题唐德明建一斋
城南前江后山趾，竹斋正对寒江启。
不嫌渔火乱书灯，只苦橹声惊睡美。
平生刺头钻故纸，晚知此道无多子。
从渠散漫汗牛书，笑倚江枫弄江水。
译文：
在城南，前面临着江水，后面挨着山脚。那座用竹子搭建的书斋，正对着寒冷的江水敞开着。
我并不嫌弃江面上捕鱼的灯火扰乱了书桌上的灯光，只是苦恼船桨划水的声音会惊扰我美美的睡眠。
我这一生啊，总是埋头钻研那些旧书籍，到了晚年才明白，走这样一味苦读旧书的道路其实没什么大用处。
就让那些堆积如山、能让拉车的牛累得出汗的书籍随意摆放吧，我笑着倚靠在江边的枫树上，尽情地拨弄着江水。