和仲良春晚即事五首其五

筍改齋前路，蔬眠雨後畦。晴江明處動，遠樹看來齊。我語真雕朽，君詩妙斲泥。殷勤報春去，恰恰一鶑啼。

新筍在書齋前的小路上不斷生長，改變着那裏的模樣；雨後菜畦裏的蔬菜，好似安靜地沉睡在那裏。晴朗的江面上波光粼粼，明亮的光影在不停晃動；遠處的樹木，從這裏看過去高低彷彿都一樣整齊。我說出的話語啊，就像是在雕琢腐朽的木頭，實在沒什麼好；而你寫的詩卻精妙絕倫，如同技藝高超的工匠在雕琢泥土，出神入化。我滿懷深情地要向春天道別，就在這時，恰好傳來了一聲黃鶯的啼叫。