和仲良春晚即事五首 其四

宋代 • 楊萬里

貧難聘歡伯，病敢跨連錢。
夢豈花邊到，春俄雨裏遷。
一犁關五秉，百箔候三眠。
只有書生拙，窮年墾紙田。

譯文：

我生活貧困，沒錢去買酒來讓自己心情愉悅，身體又有病在身，哪裏還敢騎着駿馬去遊春啊。

我連在夢裏都沒能到那繁花似錦的地方去，這美好的春天轉眼間就在春雨中悄然離去了。

耕好一犁地，關係着五秉糧食的收成；養蠶的人家，正等着蠶進入三眠時期，好讓蠶快快吐絲結繭。

只有我們這些書生最笨拙啦，一年到頭都在紙上耕耘，埋頭苦讀、寫作，卻難以有好的收穫。