和仲良春晚即事五首 其一

宋代 • 楊萬里

幾許春纔好，誰令綠遽深。
風光曾著眼，時序只驚心。
永日便甘寢，羈懷怯苦吟。
春歸猶作客，晴少更多陰。

譯文：

春天剛剛有幾分美好，可誰能想到這綠色竟迅速變得如此濃郁了。
那些曾經令人眼前一亮、滿心歡喜的春日風光，如今隨着時光流轉，卻只讓人徒增驚心之感。
漫長的白天裏，我更願意舒舒服服地睡上一覺，客居在外的愁懷讓我害怕苦苦吟詩。
春天就要離去了，可我依舊漂泊在外，旅居他鄉。而且晴天少，陰天多，更添了幾分惆悵。