仲良见和再和谢焉四首 其一

宋代 • 杨万里

未惜诗脾苦，端令鬼胆寒。
吾才三鼓竭，君思九江宽。
作者今犹古，灯前卷又看。
不辞须撚断，只苦句难安。

译文：

我从来都不吝惜为作诗而让自己的诗思承受煎熬的痛苦，写出的诗简直能让鬼怪都胆战心寒。

我自己的才思就像击鼓作战，到第三通鼓时就已经枯竭了；而您的才思却像九江之水那样宽广无垠。

如今的作者们和古代的作者一样有才华和风采，我在灯前又把您的诗卷拿起来仔细观看。

我作诗时毫不害怕把胡须都捻断，只是苦恼难以把诗句安排妥帖。