龔令國英約小集感冷暴下歸臥感而賦焉二首 其一

宋代 • 楊萬里

客裏何煩病，春餘不謂寒。
並來無計奈，那得有懷寬。
憎藥猶須強，耽書更暇看。
兩親問消息，敢道不平安。

譯文：

在他鄉作客，實在沒必要生病呀，暮春時節沒想到竟如此寒冷。

這病痛和春寒一起來襲，我真是毫無辦法，哪能讓自己心情寬解呢。

我心裏討厭喫藥，可還是得強迫自己喫下去；本來喜愛讀書，現在卻更沒閒暇去看了。

遠方的雙親要是問起我的消息，我哪敢說自己過得不平安呢。