龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首 其一

宋代 • 杨万里

客里何烦病，春余不谓寒。
并来无计奈，那得有怀宽。
憎药犹须强，耽书更暇看。
两亲问消息，敢道不平安。

译文：

在他乡作客，实在没必要生病呀，暮春时节没想到竟如此寒冷。

这病痛和春寒一起来袭，我真是毫无办法，哪能让自己心情宽解呢。

我心里讨厌吃药，可还是得强迫自己吃下去；本来喜爱读书，现在却更没闲暇去看了。

远方的双亲要是问起我的消息，我哪敢说自己过得不平安呢。