張仲良久約出郊以詩督之二首 其一

宋代 • 楊萬里

百花亭下花如海，子厚宅前溪似油。
幕下風流法曹掾，坐窗猶未作遨頭。

譯文：

百花亭的下面，那花兒多極了，就好像是一片花的海洋，絢爛繽紛、生機勃勃。柳宗元曾經住過的宅子前面，溪水波光粼粼，如同油一般光滑明亮。
你呀，作爲幕府中那風度翩翩、才情出衆的法曹掾，此時正坐在窗前，卻還沒有起身去郊外遊玩，領略那美好的春光呢。