和司法张仲良醉中论诗二首 其二
相过宁嫌数，未行先畏辞。
要宽千里别，犹费几篇诗。
意得翻难售，声希只自奇。
此生诗社里，三折或知医。
译文：
朋友们相互往来相聚，哪会嫌次数多呢？可还没到分别的时候，就已经害怕起离别的话语了。
要宽慰这即将相隔千里的分别之愁，恐怕还得耗费我们写上好几篇诗才行。
当内心有了绝妙的诗意和感悟，想要表达出来反而困难；那清幽稀有的诗韵，也只能自己体会其中的奇妙。
在我这一生的诗社活动里，就如同行医经过多次挫折实践之后或许就能成为良医一样，我在写诗上经历诸多磨炼，或许也能有所精进、有所领悟了。