過百家渡四絕句 其一

宋代 • 楊萬里

出得城來事事幽，涉湘半濟值漁舟。
也知漁父趁魚急，翻著春衫不裹頭。

譯文：

走出城門之後，我發現周圍的一切都顯得那麼清幽閒適。我正乘船橫渡湘江，船行到江中央的時候，恰好遇上了一艘漁舟。

我心裏明白，漁父此刻正着急着去捕魚呢。你看他把春天穿的長衫都反着穿，腦袋也不戴頭巾，一副風風火火、爭分奪秒的模樣。