立春新晴
宿云送腊晓仍开，日动江光度竹来。
春到更晴谁不喜，时迁不道老相催。
山村敢惜身犹远，边地应怜战未回。
春鸟岂知人意绪，新声只欲劝衔杯。
译文：
夜晚的云层送走了旧年，到了清晨就散开了，阳光在江面上闪动着光芒，穿过竹林洒了过来。
春天来了，而且天气更加晴朗，谁能不开心呢？只是时光悄然变迁，不知不觉中衰老正催促着我。
我身处这偏远的山村，哪里敢吝惜自己离繁华之地还远呢；只是可怜那边疆地区，还有战争未停，战士们还没能归来。
春天的鸟儿哪里懂得人的心思和情绪呀，它欢快地啼叫着，好像只是想劝我举杯饮酒呢。