立春日有懷二首 其一

宋代 • 楊萬里

飄蓬敢恨一年遲，客裏春光也自宜。
白玉青絲那得說，一杯嚥下少陵詩。

譯文：

我四處漂泊，像那隨風飄蕩的蓬草，哪裏敢埋怨這一年過得如此遲緩呢。即便身處他鄉爲異客，可這春天的景緻也十分宜人。

立春時喫的春餅、春捲之類的美食，那些白玉般的蔥絲和青色的配菜，此時也不值得多提了。我只需端起一杯酒，將它嚥下，彷彿就把杜甫的那些感懷春日的詩篇都融入了腹中。