得親老家問二首 其二

宋代 • 楊萬里

濟世吾無策，迎親仕屢驚。
乾坤裂未補，簪笏達何榮。
三徑猶須祿，羣飛不復情。
山林早回首，詩酒且平生。

譯文：

我空有濟世之心，卻沒有挽救時勢的良策。爲了迎養父母出來奉養，在仕途上卻屢屢遭遇驚險。

如今國家山河破碎，就像乾坤裂開了大口子還沒有得到修補，就算我在官場中獲得高官厚祿，仕途顯達又有什麼榮耀可言呢？

歸隱田園的生活需要一定的俸祿來維持生計，可如今那些在官場中飛黃騰達的人，早已沒了真情實意。

我還是早點從官場抽身，回到山林中去吧。此後這一生，就以吟詩飲酒來度過，也算是逍遙自在。