題照上人迎翠軒二首 其一

宋代 • 楊萬里

寺外秋山觸眼明，寺根秋水洗心清。
晴嵐暖翠來未了，不用高人倒屣迎。

譯文：

寺廟外面的秋日山巒，映入眼簾，一片明亮的景象，那斑斕的色彩讓人眼前爲之一亮。寺廟腳下，秋天的溪水潺潺流淌，彷彿能洗滌人的心靈，讓人內心變得格外清淨。

晴朗山間飄浮的霧氣，以及溫暖蒼翠的山色，不斷地撲面而來，似乎永遠都不會停歇。這美妙的景色如此迷人，就算不用像古時賢士那樣急急忙忙倒穿着鞋子去迎接，它也會主動把這份美好送到眼前。