题龙归寺壁

宋代 • 杨万里

题字才前岁，冲寒又此行。
竹能知雨至，窗不隔江清。
走檄还曾了，禁人未肯晴。
息肩更须喜，问路可怜生。

译文：

前几年我曾在这里题过字，如今冒着寒冷又踏上了这一趟行程。

竹林好像能预知雨的到来，窗户也隔不断江水的清澈。

我曾完成过紧急传递文书的任务，老天却不肯放晴。

能在这里歇歇肩膀实在是值得欢喜的事，向人打听路途，对方那模样也让人觉得有些怜惜。