明发石山

宋代 • 杨万里

明发愁仍集，寒云又作屯。
悬知今定雨，正坐夜来暄。
便恐禾生耳，宁论客断魂。
山深更须入，闻有早梅村。

译文：

清晨出发时，愁绪依旧聚集在心头，那寒冷的云朵又像军队屯驻一般聚拢起来。

我料想今天肯定会下雨，这正是因为昨夜天气暖和的缘故。

我担心这样的天气会让禾苗长出芽蘖，至于旅途奔波的客人是否会因这恶劣天气而黯然神伤，都顾不上考虑了。

即便这深山环境恶劣，我还是要继续深入，因为听闻山里有个长着早梅的村庄。