水西野店皆不著宿夜抵石山虚

宋代 • 杨万里

不著官人宿，无如野店何。
见容幸有此，虽陋更嫌它。
头虱妨归梦，邻鸡伴寤歌。
此生眠食尔，行路总蹉跎。

译文：

这山野小店不让当官的人留宿，我也拿它没办法。
所幸石山虚这个地方能让我住下，虽说这里条件简陋，但我也不好再嫌弃。
头上的虱子扰得我难以进入归乡的梦乡，邻家的公鸡啼鸣伴着我醒来后的叹息。
这辈子也就是为了睡觉、吃饭这些事罢了，一路上总是如此艰难，时光都在这蹉跎的旅途中流逝。