視旱過雨

宋代 • 楊萬里

已旱何秋雨，無禾始水聲。
病民豈天意，致此定誰生。
湯爪寧須翦，桑羊可緩烹。
小儒空自嘆，得到鳳凰城。

譯文：

已經遭遇了長時間的旱災，爲何這時候才迎來秋雨呢？田地間都沒有莊稼了，這雨水聲才姍姍來遲。

讓百姓遭受這樣的苦難，難道這是上天的旨意嗎？造成如今這樣的局面，到底是誰的責任呢？

商湯曾以自己爲犧牲求雨，那其實並不需要真的去做類似的舉動；桑弘羊主張的鹽鐵專賣等經濟政策，或許可以暫緩實施。

我這樣一個小小的書生，只能徒然地嘆息，卻也只能來到這繁華的京城，卻沒辦法改變這一切。