视旱过雨

宋代 • 杨万里

已旱何秋雨，无禾始水声。
病民岂天意，致此定谁生。
汤爪宁须翦，桑羊可缓烹。
小儒空自叹，得到凤凰城。

译文：

已经遭遇了长时间的旱灾，为何这时候才迎来秋雨呢？田地间都没有庄稼了，这雨水声才姗姗来迟。

让百姓遭受这样的苦难，难道这是上天的旨意吗？造成如今这样的局面，到底是谁的责任呢？

商汤曾以自己为牺牲求雨，那其实并不需要真的去做类似的举动；桑弘羊主张的盐铁专卖等经济政策，或许可以暂缓实施。

我这样一个小小的书生，只能徒然地叹息，却也只能来到这繁华的京城，却没办法改变这一切。