寄别何运判德献移闽宪二首 其二

宋代 • 杨万里

薄技工奚取，知音一已多。
从公日几许，去我意如何。
梦里闽山月，吟边楚水波。
门阑万珠履，更试岁寒柯。

译文：

我这点浅薄的技艺又能有什么用处呢，可就算如此，能有您这样一位知音就已经足够让我欣慰了。

我跟随您相处的日子并没有多久，如今您却要离开我前往新的任所，这让我心中满是不舍，真不知该如何面对这离别。

在以后的日子里，我在梦里或许会见到福建那山间的明月，而当我吟诗之时，眼前也会浮现出楚地的水波。

您身边总是围绕着众多的贤才，就像当年春申君门客众多、宾客都穿着装饰华丽的鞋子一样。但我还是希望您能在这纷繁之中，再去考验那些能在岁寒时节依然保持坚韧品格的人，就如同去检验那在寒冬中依然不凋零的树木。