送施少才赴試南宮二首 其二

宋代 • 楊萬里

十日九奔命，同行半倦遊。
出城愁不早，思子悔何由。
腳底已衡嶽，眼中猶橘洲。
似嫌疎過子，吾過更誰尤。

譯文：

這十天裏有九天都在爲各種事奔波忙碌，和我一同出行的人有一半都已經厭倦了這漂泊的旅程。

出城的時候只恨不能早早出發，現在思念着你，後悔又有什麼用呢。

你的腳步已經到了衡嶽那個地方，而我現在眼中看到的還是橘洲的景色。

好像老天都嫌棄我和你見面相處太疏少了，我這樣疏懶地錯過與你相處的時光，又能去埋怨誰呢。