和萧判官东夫韵寄之
湘江晓月照离裾，目送车尘至欲晡。
归路新诗合千首，几时乘兴更三吾。
眼边俗物只添睡，别后故人何似臞。
尚策爬沙追历块，未甘直作水中凫。
译文：
在湘江边，拂晓的月亮洒下清光，照着你离别时的衣襟。我目送着你车子扬起的尘土，一直到了将近傍晚时分。
你在回去的路上创作的新诗，想必能集成千首了吧。什么时候你能再带着兴致来到三吾这个地方呢。
我眼前看到的那些世俗之物，只会让我更想睡觉。自从和你分别之后，老朋友你现在是不是瘦了些呢？
我还想着像那奋力爬行的螃蟹去追赶那能疾驰如飞的骏马，不甘心只做那在水中浮游的野鸭，碌碌无为。