句 其四

宋代 • 范成大

快晴似爲酴醿計，急雨還妨燕子飛。

譯文：

天氣迅速放晴，似乎是老天特意爲酴醿花考慮的呢。酴醿花能在晴朗的天氣裏舒展身姿，盡情綻放。可緊接着，一場急雨突如其來，這急雨卻妨礙了燕子的飛行。燕子原本在天空中自在穿梭，可這傾盆而下的急雨，讓它們不得不躲避，沒法像往常一樣輕快地在天空中飛翔了。