冬至夜發峽州舟中作

宋代 • 范成大

舟中萬里行，燈下一陽生。
不減在家好，都忘爲旅情。
霜幹風愈勁，雲淡月微明。
況有詩兼酒，樽前莫問更。

譯文：

我坐在這遠行萬里的舟船之中，此時燈火之下，冬至已至，陽氣開始悄然萌生。

在這舟中竟絲毫不比在家中差，我都快忘記自己正置身於旅途之中了。

寒霜使得樹木變得枯乾，風也吹得越發強勁，天空中雲朵淡薄，月亮散發着微弱的光亮。

更何況我還有詩和美酒相伴，在這酒杯前啊，就別再去問現在是什麼時辰啦。