聞石湖海棠盛開亟攜家過之三絕 其二

宋代 • 范成大

家人扶上錦城頭，蜂蝶團中爛熳遊。
報答春光須小醉，紅雲洞裏按伊州。

譯文：

家人們攙扶着我登上了像錦繡般美麗的城頭，只見這裏蜂兒蝶兒成羣飛舞，我在這繁花簇擁的美景中盡情暢快地遊玩。

要好好報答這美好的春光，就得稍稍飲些酒讓自己有微醺之感。此時，就如同置身於那被如紅色雲霞般海棠花環繞的仙境洞府裏，欣賞着那演奏《伊州》曲的美妙場景。