聞石湖海棠盛開亟攜家過之三絕 其一

宋代 • 范成大

東風花信十分開，細意留連待我來。
開過十分風不動，更無一片點蒼苔。

譯文：

東風攜帶着花開的消息，石湖的海棠花已經完全盛開了。它們好像是在精心地等待着，特意耐心留連在這裏，就是爲了等我前來觀賞。

這海棠花已經開到最盛的狀態，卻連一絲風都沒有吹動它們。那枝頭的花瓣，一片都沒有飄落，沒有一點會落在那翠綠的青苔之上。