雲露堂前杏花

宋代 • 范成大

蠟紅枝上粉紅雲，日麗煙濃看不真。
浩蕩光風無畔岸，如何鎖得杏園春。

譯文：

在雲露堂前，那杏花就像點染着蠟紅的枝椏上簇擁着的一片片粉紅雲朵。陽光明媚，霧氣又濃，讓人看得不是那麼真切。

這盛大而蓬勃的美好春光廣闊無邊、肆意流淌，哪能是一座小小的杏園就能鎖住的呢。