連夕大風凌寒梅已零落殆盡三絕 其三

宋代 • 范成大

花開長恐賞花遲，花落何曾報我知。
人自多情春不管，強顏猶作送春詩。

譯文：

一直以來，我總是擔心錯過了賞花的好時機，害怕花朵還沒來得及好好欣賞就凋謝了。可這梅花無聲無息地飄落，竟然都沒有給我一點兒消息。

人總是這般多情，對春天滿懷眷戀，可春天才不會理會人的這份情思呢。即便如此，我還是勉強打起精神，故作歡顏地寫下這首送春的詩。