連夕大風凌寒梅已零落殆盡三絕 其二

宋代 • 范成大

玉雪飄零賤似泥，惜花還記賞花時。
賞花不許輕攀折，只許家人戴一枝。

譯文：

連日來狂風呼嘯，那些原本像玉和雪一樣潔白美好的梅花，如今飄零一地，低賤得如同泥土。看到這般景象，我不禁回想起當初賞花的時候。

那時候，我觀賞梅花時，是不允許旁人輕易去攀折它們的。不過呀，我只允許家裏人可以摘取一枝，戴在身上。