枕上二絕效楊廷秀 其二

宋代 • 范成大

枕前百念忽紛然，舊學新聞總現前。
現到天明無可現，依前還我日高眠。

譯文：

我躺在牀上，各種各樣的念頭忽然紛紛湧現出來。過去學過的知識，還有最近聽到的新鮮事兒，全都浮現在我的腦海之中。

就這麼思緒翻騰，一直到了天亮，似乎該浮現的都浮現過了，沒什麼可再想的了。於是，我依舊像往常一樣，在太陽高高升起的時候，舒舒服服地繼續睡大覺。