寄題林景思雪巢六言三首 其三

宋代 • 范成大

萬境人蹤盡絕，百圍天籟都沉。
惟餘冷淡生活，時復撚髭凍吟。

譯文：

在這冰天雪地的世界裏，所有地方的人跡都完全消失了，四周一片寂靜。那原本環繞着的各種大自然的聲音，此刻也都全部沉寂下來，沒有了一絲聲響。

只剩下這清冷寡淡的生活狀態，詩人時不時地會捻着鬍鬚，在寒冷中吟誦着詩句。