寄題林景思雪巢六言三首 其一

宋代 • 范成大

大地九冰徹底，小巢四壁俱空。
只有梅花同調，雪中無限春風。

譯文：

整個大地都被厚厚的冰雪所覆蓋，徹徹底底地寒冷至極。而林景思的這個小巢，四周的牆壁空空蕩蕩。

在這冰天雪地之中，只有那高潔的梅花和林景思是志趣相投的。那雪中綻放的梅花，彷彿帶來了無盡的溫暖與生機，就如同春風一般讓人感到愜意和欣喜。