檢校石湖新田

宋代 • 范成大

今朝南野試開荒，分手耘鋤草棘場。
下地若干全種秫，高原無幾謾栽桑。
蘆芽碧處重增岸，梅子黃時早濬塘。
田裏只知溫飽事，從今拚卻半年忙。

譯文：

今天我到南邊的田野去試着開墾荒地，和一同勞作的人各自拿起耘鋤，在滿是雜草荊棘的地方開始幹活。

地勢較低的田地全都種上高粱，而那地勢高的田地沒多少，就姑且種上桑樹。

在蘆葦冒出碧綠嫩芽的地方，要重新加固田岸；等到梅子泛黃時節，要早早地疏浚池塘。

我們這些種田人只想着能喫飽穿暖的事兒，從現在起啊，就算拼上大半年的忙碌也值了。