闰月四日石湖众芳烂熳

宋代 • 范成大

北垞南冈总是家，儿童随逐任驩哗。
开尝腊尾蒸来酒，点数春头接过花。
尽把园林蒙锦绣，多添门户锁烟霞。
杖藜想被春风笑，扶却衰翁管物华。

译文：

北面的小丘和南边的山冈处处都像是我的家，孩子们在周围追逐嬉戏，任由他们欢快地喧闹着。

我打开酒坛，品尝着腊月末尾蒸酿好的美酒，仔细地清点着春天刚开始时嫁接过来的花朵。

看呐，整个园林都像是被锦绣覆盖，繁花似锦；许多门户处都仿佛锁着如烟似霞的美景。

我拄着藜杖漫步，想来是要被春风笑话了，它大概在笑我这把老骨头还来操心这世间的美好景物呢。