次韻姜堯章雪中見贈

宋代 • 范成大

玉龍陣長空，臯比忽先犯。
鱗甲塞天飛，戰逐三百萬。
當時訪戴舟，卻訪一寒範。
新詩如美人，蓬蓽愧三粲。

譯文：

天空中好像有無數玉龍在列陣，那雪花就如同先頭部隊猛然發起了進攻。
雪片好似龍的鱗甲漫天飛舞，彷彿是三百萬雄兵在激烈戰鬥。
當年王子猷雪夜乘舟去拜訪戴安道，如今姜堯章你卻前來拜訪我這個貧寒之人。
你新寫的詩就像美麗的女子一樣動人，讓我這簡陋的屋子也因之有了光彩，我實在是又慚愧又歡喜。