瑞香三首 其二

宋代 • 范成大

紫雲蹙繡被，團欒覆衣篝。
濃薰百和韻，香極卻成愁。

譯文：

那紫色的瑞香花就好像是緊緊皺縮在一起的錦繡被子，一團團地覆蓋在衣篝之上。它散發出濃郁的香氣，融合了各種香料的韻味。可這香氣太過濃烈，聞久了反而讓人心中湧起一絲哀愁。