瑞香三首 其一

宋代 • 范成大

小檻移秀色，端來媚禪房。
道人不解飲，醺然醉天香。

譯文：

在那小小的欄杆處，把帶着美好姿態的瑞香花移了過來，它就這樣特意來到這禪房，讓禪房都變得嫵媚動人起來。

寺廟裏的道士並不懂得飲酒作樂，可聞到這瑞香花散發的宛如天上之香般的芬芳，竟也迷迷糊糊地像喝醉了酒一樣。