瓶花二首 其二

宋代 • 范成大

小梅未可折，不折惜空回。
擁鼻撚一枝，也道探春來。

譯文：

小小的梅花還沒到適合折取的時候，但要是不折，又覺得這一趟空跑了很可惜。於是捏着鼻子（也許是因爲花香太濃郁等原因）折下了一枝，還自我解嘲地說自己這也算是來探春啦。