送赵从善少卿将漕淮东

宋代 • 范成大

玉笋风标右汉廷，起家聊直使车星。
古来将相多头黑，此去功名尚鬓青。
披草两年南北巷，折梅明日短长亭。
门前车辙从今少，寂寞柴荆且暂扃。

译文：

你有着如玉笋般出众的风度，在朝堂之上堪称一流。此次你从家中被起用，乘坐着象征使命的使车，前往淮东任职。

自古以来，很多将相在年轻时就立下赫赫功名，如今你这一去，定能趁着还年少力强、两鬓未斑时就建立卓越的功勋。

过去这两年，我们时常在南北小巷中一起漫步，分享着彼此的生活与心事，这份情谊令人难忘。可明日你就要远行，我们只能在这长短不一的亭台处折梅送别。

从你走后，我家门前的车辙肯定会越来越少了，往后这柴门也只能暂时紧闭，我就要陷入一段寂寞的时光啦。