白玉楼步虚词六首 其一

宋代 • 范成大

珠霄境，却似化人宫。
梵气弥罗融万象，玉楼十二倚清空，一片宝光中。

译文：

在那高远的天界，仿佛是那神奇的化人宫一般神秘而美妙。

天界之中，弥漫着如梵音般神圣、祥和的气息，这气息融入并包容了世间万象，让一切都显得那么和谐与统一。

十二座华丽的白玉楼高耸入云，它们稳稳地倚靠在澄澈的天空之上。整座天界都沐浴在一片璀璨夺目的宝光之中，那光芒圣洁而耀眼，给人一种超凡脱俗、如梦如幻的感觉。