再到虎丘

宋代 • 范成大

不过溪桥又两年，偶随筇竹访幽禅。
有缘再踏云岩路，无处重寻石井泉。
拟辍半山分座住，先携一枕借床眠。
觉来饱吃红莲饭，正是塘东稻熟天。

译文：

不知不觉，我已经两年没有走过那溪上的小桥了。今日偶然拄着竹杖，来探访这清幽的禅境。
我与这虎丘山有缘，得以再次踏上云岩寺所在的山路。只是可惜啊，曾经的石井泉却再也寻觅不到了。
我心里想着，真想在这半山腰停下脚步，在这里住下。于是我先向寺里借了一张床，带着枕头睡了一觉。
等我睡醒后，饱饱地吃了一顿红莲饭。此时正好赶上塘东一带稻谷成熟的时节。