以狨坐覆蒲龕中

宋代 • 范成大

蠹蝕塵昏度幾年，蒙茸依舊軟如綿。
且來助煖烏皮幾，莫憶衝寒紫繡韉。

譯文：

這首詩的大致現代漢語翻譯如下：

這用狨皮做的坐具已經被蟲蛀蝕、被灰塵矇蔽過去好多年了，可它毛茸茸的樣子依舊像棉花一樣柔軟。

暫且先把它拿來鋪在烏皮几上，給人增添些暖意吧，可別再去懷念那曾在寒冷中作爲紫色繡花馬鞍墊子的時光啦。