霜后纪园中草木十二绝 其九

宋代 • 范成大

清霜染柿叶，荒园有佳趣。
留连伴岁晚，莫作流红去。

译文：

寒霜降临，将那柿子树的叶子染成了独特的颜色，在这略显荒芜的园子里，竟也生出了一番美妙的趣味。
我徘徊在园子里，与这些经霜的柿叶相伴，共同迎接这一年将尽的时光。柿叶啊，你就留在这园中吧，可别像那随水漂流的落花一样，匆匆离去。