霜後紀園中草木十二絕 其一

宋代 • 范成大

菊老芙蓉退，化工少均逸。
蚤晚梅花動，從此無閒日。

譯文：

霜降之後，菊花已然老去，芙蓉也漸漸凋謝，彷彿大自然這位“工匠”不再那麼均衡地讓萬物安逸生長。
要不了多久，梅花就要綻放，從這時候開始，園中就再也沒有清閒的時光了。