代兒童作端午貼門詩三首 其三

宋代 • 范成大

黍筒小費名田課，昌歜多浮樂聖盃。
笑倩艾人看外戶，北窗深處詠歸來。

譯文：

爲了包制那小小的糉子，稍微花費了一些上好農田產出的米糧。菖蒲泡的美酒滿滿地斟在酒杯裏，大家盡情地舉杯歡樂。

笑着請那艾草紮成的人偶來看守外面的門戶，而我則回到北窗深處，吟詠着陶淵明的《歸去來兮辭》，享受這份閒適愜意。