壽櫟堂前小山峯凌霄花盛開蔥蒨如畫因名之曰凌霄峯 其二

宋代 • 范成大

山容花意各翔空，題作凌霄第一峯。
門外輪蹄塵撲地，呼來借與一枝筇。

譯文：

山前的山峯有着它獨特的形態，彷彿在天空中自由舒展；那凌霄花也肆意綻放，帶着蓬勃的生氣衝向空中。我給這座山峯題名爲凌霄第一峯。

在山門外，車馬往來，揚起的塵土都撲到了地上，那是塵世喧囂的景象。我真想招呼那些在塵世中忙碌奔波的人，借他們一根竹杖，讓他們來這凌霄峯感受這份寧靜與美好。