戏题赵从善两画轴三首 其二

宋代 • 范成大

无笑无言两断魂，一杯谁为煖霜寒。
情知别有真真在，试与千呼万唤看。

译文：

画中的人儿既不欢笑也不言语，真让人黯然神伤、失魂落魄啊。在这霜寒的时节，又有谁能为她端上一杯暖酒，驱散这份寒意呢？

我心里明白，或许真的有像传说里那样能从画中走出来的“真真”存在。那就让我试着对画中之人千呼万唤，看看她会不会应我而出吧。