梅林先生夫人徐氏輓詞二首 其二

宋代 • 范成大

昔簉鯉庭後，嘗瞻林下風。
一從隨地遠，五度閱星終。
教載恩勤在，驚呼夢幻空。
送車知幾兩，獨欠舊孤童。

譯文：

過去我曾陪侍在您丈夫的身邊，有幸瞻仰到您如林下賢士般的高雅風采。

自從與您天各一方、距離漸遠，不知不覺已經度過了五個春秋。

您對子女的教誨和那一番殷勤的關愛始終銘記在人們心中，可如今卻突然聽聞您離世的消息，只覺一切如夢幻般，徒留一片虛空。

前來送葬的車輛不知有多少，只是可惜，送葬的隊伍裏獨獨少了我這個舊日的孤苦孩童（這裏作者自謙）。