老态

浮生自有老规模,寒燠随宜不用拘。 未尽九秋先挟纩,犹赊十月已开炉。 一心定后冥欣厌,四大安时适惨舒。 若使强追年少乐,直成赤手缚於菟。

译文:

人生在世,衰老本就有它既定的模样和规律,对于天气冷热的变化,我们就随性适应,不必过于拘泥。 还没到深秋九月,我就早早穿上了丝绵衣服;距离十月还早呢,我已经生起了火炉。 当内心安定下来之后,就不再去在意那些欣喜和厌恶的事情;身体安康之时,也能坦然面对生活中的凄惨与舒畅。 要是非要强迫自己去追寻年少时的快乐,那就如同赤手空拳去捕捉老虎一样,根本是做不到的事情啊。
关于作者
宋代范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

纳兰青云