老态

宋代 • 范成大

浮生自有老规模，寒燠随宜不用拘。
未尽九秋先挟纩，犹赊十月已开炉。
一心定后冥欣厌，四大安时适惨舒。
若使强追年少乐，直成赤手缚於菟。

译文：

人生在世，衰老本就有它既定的模样和规律，对于天气冷热的变化，我们就随性适应，不必过于拘泥。

还没到深秋九月，我就早早穿上了丝绵衣服；距离十月还早呢，我已经生起了火炉。

当内心安定下来之后，就不再去在意那些欣喜和厌恶的事情；身体安康之时，也能坦然面对生活中的凄惨与舒畅。

要是非要强迫自己去追寻年少时的快乐，那就如同赤手空拳去捕捉老虎一样，根本是做不到的事情啊。