孤雲野鶴本無求,剛被差充粥飯頭。 擔負一𥰭牙齒債,鐘鳴鼓響幾時休。
浄慈顯老爲衆行化且示近所寫真戲題五絕就作畫贊 其一
譯文:
這首詩裏,作者把顯老和尚比作孤雲野鶴。孤雲在天空中自在飄蕩,野鶴在山林間自由棲息,它們原本對世間的功名利祿、物質享受沒有任何追求。
然而,現在顯老和尚卻被安排去做“粥飯頭”。“粥飯頭”是寺廟裏負責爲衆人做飯的職務,這就意味着他要操心衆多僧衆的飲食等俗事。
他就像揹負着一口沉重的鍋一樣,承擔着“牙齒債”。這“牙齒債”指的是爲了滿足衆人的飲食需求而必須做的事,每一頓飯都要精心準備,這是一種無形的責任和負擔。
作者不禁感慨,寺廟裏鐘聲鳴響、鼓聲敲響,每天都要按照既定的時間舉行各種儀式,僧衆們的日常活動也在這鐘鼓聲中不斷循環。顯老和尚這樣辛苦地爲大家操持飲食,這樣的日子什麼時候才能結束呢?表達出對顯老和尚勞碌狀態的一種戲謔與感慨。
納蘭青雲